Mützenich

So hat es sich langsam herumgesprochen, dass ich von alten Freunden mit dem Übernamen «Mütz» angesprochen werde. Woher dieser Übername kommt weiss ich auch nicht so genau. Klar hatte ich jeweils im Winter, wenn es kalt war, eine Mütze an. Aber viele andere doch auch! Und diese rufte man ja auch nicht mit «Mütz» an. So hab ich's dann irgend wann mal akzeptiert und mich angesprochen gefühlt, wenn jemand «Mütz» rufte.

So bin also der Mütz ich !

Da kam ich doch neulich, es war September anno 2002, an einem Ort vorbei, der hiess «Mützenich». Da war ich dann doch ein wenig verwirrt. Was sollte dieser Name? Mütze nicht? Mützen ich? Kurz bevor ich Identitätsprobleme bekam wurde ich über die Herkunft des Namens aufgeklärt, und zwar von einer richtigen Aacherin, meiner Ortrud nämlich. Mützenich liegt drum etwa 20 km vor Aachen im Venn, Richtung Belgien. Und die Geschichte geht so:

Woher der Name Mützenich? Tja, da gibt es natürlich eine Überlieferung. Und zwar ward es, vor garaumer Zeit, als noch, so etwa im 9. Jahrhundert, Karl der Grosse fast Europa von Aachen aus regiert hat. Der Kerl äh Karl kam also irgendwann mal an diesem bis dahin noch namenlosen Kaff vorbei. Es ward bitterkalt. So schickte er seine Diener zu den Leuten, um ihnen Kleidungsstücke abzuschwatzen. Nun fror der arme Karl aber besonders an Kopf und Ohren, und er war ganz verzweifelt, als sein Diener mit der Nachricht kam: "Mütze nich!" Ob er dem armen Diener nun vor Wut den Kopf abgeschlagen hat oder ob vor Wut sein Kopf so heiss wurde, dass er nicht mehr fror, ist leider nicht überliefert. Aber immerhin, das Dorf hatte endlich einen Namen!

Es war ein Dorf wie viele andere. Bemerkenswert für Auswärtige die hohe Hecke, die da aber hier überall so geschnitten werden, um im Winter die Schneeverwehungen abzuhalten.
Eben, wie andere Orte, also auch eine Kirche.
Und, auch wie alle anderen Orte, hört es einmal auf. Die Geschichte von Konzen, ja die, die kommt dann auch mal dran ....

 

M. Mützenberg, September 2002